Adam apologizes and the two stare at each other, contemplating their next move. Casey stands up and leans in to kiss his stepfather.